Weleda Skin Food čudotvorna krema

Da li ste znali da se Adel, Viktorija Bekam, Džulija Roberts i druge kunu u ovu kremu? Jer ja nisam! :) Viđala sam je po blogovima, na brzaka zaključila da je to samo još jedna krema u nizu za suvu kožu i tu je moje interesovanje stalo pošto je moja koža problematična/mešovita i ne podnosi teške kreme. Međutim, zaigrala sam se na HealthAlt blogu i osvojila sam ovu kremu (pored još nekoliko stvarčica) pa sam krenula u istraživanje. Tad sam saznala da ovo nije obična masna krema.

Did you know that Adele, Victoria Beckham, Julia Roberts and others swear by this cream? I didn't! :) I saw it on blogs, quickly concluded that it's just another cream for dry skin and there is where my curiosity stopped mainly because I have problematic/combinational skin that doesn't tolarate heavy creams. However, I won this cream on a giveaway and so I googled it a little. That's when I found out it's not an ordinary greasy cream.

Osnovno o kremi / Basic info about this cream

Ovo nije krema isključivo za lice, možete i trebate je koristiti svuda na telu gde imate suvu kožu! Pete, laktovi, ruke, zanoktice... gde god vam je potrebna dodatna nega.

This cream is not exclusively for the face, you can and should use it everywhere you have dry skin! Heels, elbows, hands, cuticles... wherever you need additional moisture.

Šta Weleda kaže o svojoj kremi:

Weleda Skin Food krema je unikatna, ultra-bogata krema za celo telo koja duboko hidrira, obnavlja i štiti kožu sa negujućim biljnim uljima i ekstraktima.
Esencijalne masne kiseline i E vitamin u organskom suncokretovom ulju brinu o učestaloj suvoći vaših laktova, ruku i nogu a ljubičica smiruje iritacije izazvane suvoćom. Ekstrakti ruzmarina deluju blago antiseptički a Biodynamic® i organski maslačak anti-inflamatorno, zajedno nežno neguju i brinu o suvoj koži.

Pakovanje: aluminijumska tuba sa plastičnim poklopcem.
Količina: 75 ml.
Rok trajanja nakon otvaranja: nije naznačeno na pakovanju.

What Weleda says about this cream:

Weleda Skin Food is a unique, ultra-rich whole-body cream that deeply hydrates, restores and protects skin with nourishing plant oils and extracts.
The essential fatty acids and vitamin E in organic sunflower seed oil take care of stubborn dryness on your elbows, hands and feet as pansy calms dry irritation. Soothing rosemary leaf extract's mild antiseptic properties and the anti-inflammatory properties of Biodynamic® and organic calendula flower extract gently nourish and care for dry skin.

Packaging: aluminium tube with a plastic cap.
Amount: 75 ml / 2.5 FL OZ
Expiration date after opening: it's not listed on the packaging.

Sastav / Ingredients

Aktivne sastojke ove kreme čine ulje suncokreta, ulje badema, pčelinji vosak, ekstrakt ljubičice, ruzmarin, i kamilica.

Listu svih sastojaka možete pogledati na CosDNA.

Active components are sunflower seed oil, sweet almond oil, beeswax, pansy extract, rosemary leaf oil, and camomile.
Full list of ingredients are available at CosDNA.

Evo i nešto detaljnije o pojedinim sastojcima:
Helianthus Annuus Seed Oil (suncokretovo ulje) - Bogato vitaminima E, A, i C. Zadržava vlagu, omekšava kožu i smanjuje starenje kože.
Prunus Amygdalus Dulcis Oil (bademovo ulje) - Bogato vitaminima A, B, i E. Hidrira kožu, ublažava iritacije, omekšava je i sprečava njeno prevremeno starenje.
Beeswax (pčelinji vosak) - Formira zaštitni sloj na koži, anti-inflamatorno je, smiruje kožu, hidrira je.
Viola Tricolor Extract (ekstrakt ljubičice) - Smiruje i leči kožu.
Limonene - Daje miris, može da izazove iritacije ako se nalazi u većim količinama. Povećava apsorpciju drugih sastojaka pa u kombinaciji sa alkoholom nije dobar izbor.
Linalool - Daje miris, dobija se iz lavande i korijandera. Povećava osetljivost kože, može da izazove alergije.
Geraniol - Daje miris, dobija se iz raznih eteričnih ulja. Povećava osetljivost kože, jedan od većih uzročnika alergijskih reakcija.
Citral - Sintetički miris, izaziva iritacije i alergijske reakcije na koži.
Coumarin - Može biti prirodan ili sintetički miris, alergen.

Sastojci su generalno ok, ali možda ne za nekoga ko je osetljiv na eterična ulja.

Here are some additional information about the ingredients:
Helianthus Annuus Seed Oil (sunflower seed oil) - Rich in vitamin E, A, and C. Retains moisture, softens the skin and slowes down aging of the skin.
Prunus Amygdalus Dulcis Oil (sweet almond oil) - Rich in vitamin A, B, and E. Hydrates the skin, soothes iritations, softens and prevents premature aging.
Beeswax - Forms a protective layer on the skin, anti-inflammatory, soothes, hydrates.
Limonene - Adds fragrance, can cause iritations if applied in bigger quantity. Increases absorption of other ingredients so it's not a good choice if found next to alcohol.
Linalool - Adds fragrance, it's obtained from lavander and coriander. Increases the sensitivity of the skin, can cause allergies.
Geraniol - Adds fragrance, it's obtained from different essential oils. Increases the sensitivity of the skin, one of the biggest allergy triggers.
Citral - Synthetic fragrance, causes irritation and allergic reactions on the skin.
Coumarin - Can be a natural or synthetic frangrance, allergen.

The ingredients are mostly ok, but maybe not for someone who is sensitive to essential oils.

Utisci / Impressions

Krema je dosta gusta i masna, svetlo-žute boje. Ima srednje-intenzivan sladak miris.
Moja mešovita koža je ne može upiti, dok suva upije skoro sve posle nekog vremena. Pošto je dosta masna, iz straha da će mi izazvati bubuljice koristila sam je samo jednom nedeljno i srećom nisam imala nikakvih problema.
Kožu fino hidrira, pogotovo suvu. Pošto mi za lice nije bila potrebna, isprobala sam je na ostalim delovima tela. Za pete je spas! Moj dečko zimi ima izrazito ispucale pete i svakodnevnom upotrebom za oko nedelju-dve poboljšanje je bilo primetno. Moje pete nisu toliko ekstremne, ali je uvek koristim kada osetim da mi se suše. Najbolji efekti bi se postigli primenom dva puta dnevno ali ni suva koža je ne može previše brzo upiti pa je preporučljivo da se sačeka 10 minuta pre navlačenja čarapa. Zapravo, na svim suvim delovima tela se pokazala. Ruke takođe brzo oporavlja. Ma nema šta ne spašava :)

The cream is quite thick and greasy, light-yellow in color. It has a slight sweet smell to it.
My combinational skin can't absorb it, but dry skin can after a while. Because it's quite greasy I was afraid it would break me out so I used it once a week. Luckily I had no problems.
It hydrates the skin quite well, especially dry skin. Because my face didn't need hydration, I tried it elsewhere. It's a godsent for heels! During winter, my boyfriend has extremely dry and cracked skin on his heels and by applying this cream for a week or two, he saw big improvements. My heels are not that dry, but whenever I feel them getting dry, I reach for this cream. The best results would be if the cream could be applied two times per day but even dry skin can't absorb it quick enough, so I recommend you wait at least 10 minutes before heading out. Actually, it performed well on all parts of the body. It also soothes dry hands pretty well. There is nothing this cream can't save :)

Ako tragate za kvalitetnom univerzalnom kremom i ako patite od suve kože, ne tragajte dalje, probajte je! :)

Cena od 1011 RSD u Srbotrade apoteci.
Ocena 5/5.

If you're searching for a good universal cream and if you struggle with dry skin, look no more and give it a try! :)

Price around 9 euros.
Rating 5/5

Dobro / Good	Loše / Bad
Brzo oporavlja kožu / Quickly recovers the skin	Nije za vrlo osetljivu kožu / Not for very sensitive skin
Hidrira / Hydrates	Nema naznačen rok trajanja nakon otvaranja / No expiry date after opening
Pakovanje omogućava da se krema potpuno iskoristi / The packaging allows the cream to be fully used
Za celo telo / For the whole body
Prirodni sastojci / Natural ingredients
Ne sadrži alkohol / Doesn't contain alcohol

Do sledeće recenzije,
Aleksandra ❤