Eucerin DermatoCLEAN 3 u 1 micelarni fluid | Recenzija

Hm, pitam se koji je već ovo po redu Eucerin proizvod na mom blogu :D
Predstavljam vam njihovu micelarnu vodu, odnosno 3 u 1 micelarni fluid za čišćenje lica. Ovo je moj prvi susret sa micelarnim vodama, a razlog zašto sam Eucerinovu izabrala pored uveliko hvaljenih Bioderma, Garnier, LRP i drugih je to što je ovo micelarna sa najčistijim, najbezbednijim sastojcima, a pošto je moja koža osetljiva i problematična, taj detalj mi je vrlo bitan.

Here goes another Eucerin review :D
Let me introduce you to their micellar water, or 3 in 1 micellar cleansing fluid. This is my first encounter with micellar waters, and the reason I chose Eucerin next to Bioderma, Garnier, LRP and others is because it has the cleanest and safest ingredients, and that is very important to me since I have problematic and sensitive skin.

Osnovno / The basics

Za početak, šta su micelarne vode i za šta služe? Ukratko...
Micelarne vode služe za uklanjanje šminke. Dobile su naziv po micelama, posebnoj vrsti molekula koje privlače i rastvaraju prljavštinu i masnoće, bez isušivanja. Ne sadrže nikakve jake hemikalije koje se obično nalaze u sredstvima za uklanjanje šminke pa su vrlo pogodne za osetljivu i suvu kožu. Lice nakon čišćenja micelarnom vodom nije potrebno isprati.

Šta Eucerin kaže:
Eucerin DermatoCLEAN 3 u 1 micelarni fluid za čišćenje je sredstvo za čišćenje, skidanje šminke oko očiju i tonik u jednom preparatu. On:

• Uklanja sve vrste šminke za oči i lice koje su rastvorive u vodi.
• Pomaže koži da lakše diše. Značajno je poboljšana sposobnost kože da apsorbuje kiseonik.
• Poboljšana vlažnost. Eucerin DermatoCLEAN 3 u 1 micelarni fluid za čišćenje ne isušuje kožu. Vlažnost kože se značajno povećava nakon nedelju dana redovne upotrebe.
• Testiran je i dokazano kompatibilan sa osetljivom kožom i očima. Provereno pogodno za osetljivu kožu, uključujući i osetljivu kožu oko očiju. Provereno bezbedno za oči i korisnike kontaktnih sočiva.

Pakovanje: od srednje-meke plastike. Dozira se na vrhu preko malog otvora.
Količina: dostupno u pakovanju od 200 ml i 400 ml.
Rok trajanja: 6 meseci nakon otvaranja.

Bez parfema, boja, alkohola i parabena.

For starters, what are micellar waters and what are they for? Simply put...
Micellar waters are used to remove makeup. They got their name from micelle's, a special kind of molecule that attract and dissolve dirt and oils, without drying the skin. They don't contain harsh chemicals that can be usually found in makeup removers, and so they are suitable for sensitive and dry skin. The skin doesn't need to be washed after cleansing with a micellar water.

What does Eucerin say:
Eucerin DermatoCLEAN 3 in 1 Micellar Cleansing Fluid is a cleanser, makeup remover and toner all in one product.

• Removes all water-soluble eye and face make-up. 
• Helps skin to breathe better. Skin’s ability to absorb oxygen is significantly improved.
• Increases moisture. It does not dry the skin. Skin moisture significantly increases after one week of regular use.
• Has been tested on, and proven to be compatible with sensitive skin and eyes. Proven to be suitable for sensitive skin, including the sensitive skin around the eyes. Also proven to be safe for eyes and for contact lens wearers.

Packaging: mildly-soft plastic. The fluid comes from a small whole at the top.
Amount: available in packaging of 200 ml and 400 ml.
Expiration date after opening: 6 months.

Contains no perfume, colors, alcohol or parabens.

Sastojci / Ingredients

Kao što sam napomenula u uvodu, ovo je micelarna sa najčistijim sastojcima. Pre kupovine sam istražila popularnije micelarne i primetila sam da neke imaju parabene, neke imaju sastojke koji mogu da iritiraju kožu, neke su komedogene... A pošto gledam što odgovornija da budem prema svojoj koži, i pošto ne podnosi bilo šta, jako mi je bitno šta kupujem.

Analiza pojedinih sastojaka:
Poloxamer 124 - Čisti kožu i koristi se kao emulgator.
Glyceryl Glucoside - Stimuliše produkciju Akvaporina 3 u kožnim ćelijama. Akvaporini kontrolišu prenos vode u i iz ćelija. Hidrira, anti-inflamatoran je, i smiruje kožu.
Glycerin - Nalazi se prirodno u koži, hidrira je i obnavlja.
Sodium Hyaluronate - Hijaluronska kiselina se stvara unutar organizma i čini deo vezivnog tkiva kože. Održava vlažnost u koži vezujući vodu za sebe. Odličan protiv starenja kože.
Decyl Glucoside - Nežno sredstvo za čišćenje.
Sodium cocoamphoacetate - Još jedno nežno sredstvo za čiščenje. Blago hidrira.
Trisodium EDTA - Omekšava vodu, poboljšava čišćenje.
1,2-Hexanediol - Konzervans.
Phenoxyethanol - Konzervans. Prirodno se javlja u zelenom čaju. Može biti iritant.

Punu listu sastojaka možete naći na CosDNA.

Like I said in the intro, this micellar water has the safest ingredients. Before purchasing I researched all the popular micellar waters and I noticed that some of them have parabens, some have irritants, some are comadogenic... And since I want to be responsible to my skin, and since it's sensitive to certain stuff, it is very important to me to know what I'm buying.

An analysis of some ingredients:
Poloxamer 124 - Cleans the skin and acts as a emulsifier.
Glyceryl Glucoside - Stimulates the creation of Aquaporin 3 (AQP3) in human skin cells. Aquaporins control water transfer into and out of the cells. It hydrates, is anti-inflammatory and renews the skin.
Glycerin - Found naturally in the skin, moisturizes and restores it.
Sodium Hyaluronate - Hyaluronic Acid is a substance created within the body that forms part of the connective tissue of the skin. One of its key functions is to retain moisture.
Decyl Glucoside - A gentle cleansing agent.
Sodium cocoamphoacetate - Another gentle cleansing agent. Mildly hydrates.
Trisodium EDTA - Softens the water, improves cleansing.
1,2-Hexanediol - Preservative.
Phenoxyethanol - Preservative. Naturally found in green tea. Can be an irritant.

Full list of ingredients can be found at CosDNA.

Utisci / Impressions

Ne znam kako da vam opišem koliko mi je žao što ranije nisam otkrila ovu micelarnu! Postala je neophodan deo moje svakodnevnice.

Koristim je u proseku 1-2 puta dnevno, sa tuferom. Ujutru ako se umivam samo s konjac sunđerom onda posle pređem s ovom micelarnom da pokupi ono što konjac nije uspeo. Nakon skidanja šminke gelom za umivanje je obavezan. Nisam ljubitelj mehaničkih sredstava za čišćenje i skidanje šminke, npr. sa vlažnim maramicama, ili samo natopljenom vatom/tuferom i slično jer mi se ne sviđa da lice trljam sa nečim. Nakon skidanja šminke, nežno pređem s njom da pokupi ostatke maskare i pudera oko kose i vrata i sve, sve skida! Ajlajner skida bez muke, u jednom potezu, za maskaru ipak treba da stoji nekoliko sekundi na oku.
Ne samo da skida šminku već i prljavštinu sa lica, vrata i dekoltea. Prosto se iznenadim koliko mi se vrat uprlja za jedan dan :/ Takođe je odličan i kao tonik. Istinski ispunjava svoje ime - 3 u 1 u svakom smislu - skida šminku, čisti lice i tonizira je.

Jedini problem koji imam s ovim micelarnim fluidom je što ponekad zna da ostavi lice lepljivo ako ga nanesem u većoj količini. Moram da napomenem da mi je koža normalna što se tiče hidratacije, ali kada mi je lice suvlje, npr. posle glinenih maski, onda mi ga koža skroz upije. Suvoj koži će bez sumnje odgovarati.

Nikakve smetnje mi nije izazvao.

Cena 950 RSD za 200 ml i 1400 RSD za 400 ml u apoteci Srbotrade.
Ocena 5/5

I can't describe how sorry I am for not knowing about this micellar water! It has become a necessary step in my everyday skin care.
I use it on average 1-2 times a day with a cotton pad. In the morning if I'm using a konjac sponge I go over with this micellar water to remove any leftovers. It is necessary after removing makeup with a gel cleanser. I'm not a fan of mechanical/physical cleansing and removing makeup, for example with a cleansing wipe or just with a soaked cotton pad and similar because I don't like to rubb my skin. After removing makeup I go gently over my face to remove any leftover mascara or foundation around my hairline and neck, and it cleans everything! Eyeliner comes off with no problem, in one swipe, but for mascara you need to hold the cotton pad for a few seconds.
Not only does it remove makeup, it also cleanses the skin very well. I still can't believe how much dirt comes off my neck during one day :/ It is also good as a toner. It truly justifies its name - 3 in 1 in every sense - removes makeup, cleans the skin and tones.
The only problem I have with it is that sometimes it leaves my skin sticky if I apply it in a larger amount. I must say that my skin is well hydrated but when it's feeling dry, like after clay masks, my skin absorbs it fully. Dry skin will love it.
I haven't had any issues with it (no irritations).

Price around 6.3-7.5 euros for 200 ml. I couldn't find the price for the 400 ml version.
Rating 5/5

Dobro / Good	Loše / Bad
3 u 1 - skida šminku, čisti lice i tonizira / 3 in 1 - removes makeup, cleans the skin, tones	Kožu ostavlja lepljivom ako se nanese u većoj količini / Leaves skin a little bit sticky if applied in a larger amount
Hidrira / Hydrates
Pogodan za osetljivu kožu / Suitable for sensitive skin
Odličan za suvu kožu / Great for dry skin
Bezbedni sastojci / Safe ingredients
Bez alkohola i parabena  / Without alcohol and parabens

Do sledeće recenzije,
Aleksandra ❤