Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPF30 krema za lice | Recenzija

Došlo je to doba godine kada bogatije i hranljivije kreme zamenjujemo laganijim sa (obaveznim) zaštitnim faktorom. Istina je, trebamo zaštiti kožu od štetnih sunčevih zračenja tokom cele godine, ali sada posebnu pažnju trebamo obratiti jer sa toplijim danima dolaze i jači UV zraci.

U ovom postu ću vam predstaviti moju omiljeni dnevnu kremu tokom toplijih dana, Eucerin Sun gel-kremu za masnu/mešovitu kožu i kožu sklonu aknama sa SPF-om od 30.

It's that time of the year when we throw out our rich and heavier creams and replace them with lighter ones with SPF. It's a fact that we should protect our skin from harmful sun rays throughout the year, but now we must be more careful because with the warmer weather, stronger UV rays also make a comeback.

In this blog post I'll introduce you to my favorite day cream for warmer days, the Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control Dry Touch for oily/combination skin and skin prone to acne with SPF of 30.

Krema dolazi u tubi sa pumpicom od 50 ml i treba se potrošiti za godinu dana od dana otvaranja. Pumpica nije klasična kao kod recimo tečnih sapuna, nego se dno diže svakim pritiskom i tako istiskava kroz otvor. Doziranje tim načinom je jako precizno i omogućava da se krema u potpunosti potroši. Pruža UVA/UVB zaštitu, ne sadrži parfeme i parabene, i nekomedogena je.

Glavne sastojke čine:

• Likokalkon A - snažni antioksidans sa izrazitim antiinflamatornim svojstvima koji se dobija iz korena sladića. Ova biljka efikasno koristi antioksidansnu efikasnost likokalkona A da zaštiti ćelije od UV zračenja. Stvara antioksidansno skladište u dubljem epidermalnom sloju i pruža ćelijama dokazanu zaštitu od slobodnih radikala nastalih pod dejstvom UV zraka. Kada se nanese na iritiranu kožu, likokalkon A brzo ublažava crvenilo i pomaže smirenju upala.
• Gliciretinska kiselina - dobija se iz korena sladića - Glycyrrhiza glabra - i poznata je po svojim antioksidantnim i antiinflamatornim svojstvima. Takođe je dokazano da podržava obnovu DNK u koži koja je oštećena UV zračenjem.
• Karnitin - supstanca nalik aminokiselinama koja se nalazi u koži i koja, kada je u specifičnim formulacijama naneta topikalno, može smanjiti produkciju sebuma.

Punu listu sastojaka možete pogledati na CosDNA.

The cream comes in a pump-tube of 50 ml and must be used in one year of the opening date. The pump is not like, for example, for liquid soaps, the bottom rises with each press so it squeezes the cream through the opening. This way the dosage is precise and it enables us to use every bit of the product. It provides UVA/UVB protection, it doesn't contain perfume and parabens, and it's non-comedogenic.

Key ingredients are:

• Licochalcone A - a powerful anti-inflammatory and antioxidant that is derived from the roots of the Chinese licorice plant. This plant uses the antioxidative efficacy of Licochalcone A to protect its cells against UV-radiation. Builds an anti oxidative depot in the deeper epidermal skin layer and offers proven protection of skin cells against sun-induced damages caused by free radicals. When it is applied to irritated skin, Licochalcone A quickly reduces redness and helps to soothe inflammation.
• Glycyrrhetinic Acid - derived from the roots of the Chinese liquorice plant - Glycyrrhiza glabra, and is known for its antioxidant and anti-inflammatory properties. It has also been shown to support skin´s own DNA-repair in skin that has been damaged by UV-irradiation.
• Carnitine - an amino-acid-like substance found in the skin which, when applied topically in specific formulas, can help reduce sebum production.

The full ingredient list can be found at CosDNA.

Moja koža je masna u T zoni (najviše čelo) i sa bubuljicama kojih nekad ima više, nekad manje. Ne znam za vas, ali mene su kreme sa SPF-om uvek asocirale na masno i teško, ali ova gel-krema to uopšte nije!

Bledo žućkaste boje je, i ima neki blag apotekarski miris koji prilikom nanošenja ispari. A znate šta još ispari? Krema! Bukvalno minut nakon nanošenja je više ne osećam na koži. Moja koža ima osećaj kože, nije lepljiva, ne zapinje, osećam da diše. Ljubav posle prvog mazanja. Mada, baš zato što je tako lagana, pitam se koliku li zaštitu pruža... Navikla sam na taj mastan osećaj, taj podsetnik da je krema tamo, na licu, da me od sunčevih zraka razdvaja mastan film ali pošto kod ove kreme toga nema, tj. apsolutno nikakvog osećaja nema, onda onako paranoično sumnjam u njenu delotvornost :D Navika je čudno. Šalu na stranu, zaštita je zaista tamo, koristila sam je i na moru, i nisam imala nikakvih problema.

Nakon nanošenja koža je potpuno mat, suva na dodir i baršunasta. Iako je koža brzo upije, vrlo je razmaziva. Jednom sam nanela nešto više kreme kako bih videla da li ću je i tada osetiti, i nisam :) Neka opasna magija se nalazi u njoj.

Bubuljice i ostale problematičnosti nije izazivala i ispod šminke se takođe odlično pokazala. Od nekih krema u toku dana mi se koža umasti i na mestima gde inače ne, ali sa ovom koža ostaje suva kroz ceo dan. Nisam primetila da mi se čelo manje masti ali se ni ne masti ništa više i to je skroz ok jer nisam ni očekivala čuda.

My skin is oily in the T zone and problematic from time to time. I don't know about you, but creams with SPF always associated me with heavy and greasy but this gel-cream is apsolutely not!

It's pale yellow and has a small hint of apothecary scent that quickly evaporates from the skin. You know what else evaporates? The cream! Literally after a minute I don't feel it anymore. My skin feels like skin, it's not sticky and I can feel it breathing. But, because it's so light, I wonder if it really provides the protection it says. I'm used to feeling the cream on my skin, that greasy layer that reminds me it's there, that it separates me from the harmful rays, but because there is no feeling on the skin, I kind of doubt its protection... It just a habit, I know :) I used it at the beach and didn't have any problems.

After applying, the skin is absolutely matte, dry to the touch and silky. It's very easy to apply, even though it absorbs quickly. Once I applied a heavier amount and even then the skin stayed dry :) Some serious magic going on.

It didn't cause any breakouts, and it was lovely under makeup as a primer. From some creams I get greasy on parts of my face that usualy don't during the day, but with this one my skin stayed dry. My T zone didn't get any less greasy, but I wasn't expecting any miracles.

Ovo je jedan fantastičan proizvod za svakoga ko voli prirodan osećaj na koži, a sa sigurnošću mogu reći da je to svako! :) Posebno je preporučujem masnokožcima jer znam da je njima najteže naći odgovarajuću dnevnu kremu. Ništa slično u životu nisam probala i imate moje najtoplije preporuke.

Cena joj je između 1150 i 1350 RSD, zavisno od apoteke. Ocena 5/5!

This is an amazing product for anybody who likes their skin to feel natural, and I know for sure that's everybody! :) I especially recommend it to oily skin because I know they find it hard to find a good day cream. I haven't tried anything like this and you have my warmest recommendations.

Price is around 10-11 euros. Rating 5/5!

Rezime / Summary

Dobro / Good	Loše / Bad
Nekomedogena / Non-comedogenic	Cena je malo na jačoj strani, ali vredi! / It's little bit pricey, but it's worth it!
Lagana i nemasna formula / Light and non-greasy formula
Suv osećaj kože / Skin feels dry
Ne izaziva iritacije / Doesn't irritate
Dostupnost / Availability

Do sledeće recenzije,
Aleksandra ❤